Användarvillkor

Vad INCIMondo är

INCIMondo (incimondo.com) är en kostnadsfri, flerspråkig informationstjänst om kosmetiska ingredienser som drivs av WXQ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (ett polskt aktiebolag), ul. Stanisława Bełżeckiego 4, 26-613 Radom, Polen, skatteregistreringsnummer (NIP) 5252844355, nr i det polska domstolsregistret (KRS) 0000871653.

Webbplatsen omfattar ett uppslagsverk över INCI-ingredienser, en ingrediensanalys, en produktdatabas, varumärkessidor, guider, redaktionella recensioner och information om produkter som återkallats från EU-marknaden. Vi säljer inte kosmetika och vi förmedlar inga transaktioner.

Det är gratis att använda webbplatsen och ingen registrering krävs. Dessa villkor anger reglerna för användningen av webbplatsen, inklusive formuläret ”Lägg till produkt”. Allt du behöver är en uppdaterad webbläsare; analysen och formuläret kräver JavaScript.

Information, inte medicinsk rådgivning

Innehållet på webbplatsen är endast avsett som information och utbildning. Det är inte medicinsk eller dermatologisk rådgivning och inte en säkerhetsbedömning av någon viss produkt. Om du har en allergi eller en hudsjukdom, är gravid eller känner dig osäker, fråga en läkare eller farmaceut.

En INCI-lista visar inte ingrediensernas koncentrationer, så enbart det faktum att en ingrediens finns med säger inte hur en produkt verkar eller om den är säker för dig. Tillverkare ändrar sina formuleringar, och samma produkt kan ha olika sammansättning i olika länder eller batcher. Det är alltid ingredienslistan på förpackningen till produkten du har i handen som gäller.

Datakällor

Ingrediensdata kommer bland annat från databasen CosIng som drivs av Europeiska kommissionen. CosIng är ett informationsverktyg och har ingen rättslig verkan – det som är bindande är förordning (EG) nr 1223/2009 och dess bilagor.

Information om återkallade produkter kommer från Europeiska kommissionens system Safety Gate. Vi visar den i informationssyfte; aktuella och bindande meddelanden finns i Safety Gate och hos de behöriga myndigheterna.

Vår produktdatabas (cirka 15 000 produkter) bygger på data från Open Beauty Facts, tillverkarnas webbplatser och bidrag från användare och varumärken. Vi gör vårt bästa för att hålla uppgifterna korrekta, men de kan innehålla fel eller vara inaktuella.

Ingrediensanalysen

Analysen känner automatiskt igen namn i listan du klistrar in och länkar dem till uppslagsord i uppslagsverket. Den kan missa namn som är felstavade, på ett annat språk eller skrivna på ett ovanligt sätt. Rapporten beskriver vad ingredienserna gör; den är inte en säkerhetsbedömning av produkten eller en förutsägelse om huruvida den passar dig.

Klistra inte in personuppgifter eller text som inte har med kosmetika att göra i analysen. Hur inklistrad text behandlas förklaras i integritetspolicyn.

Recensioner och produktfoton

Produktrecensionerna skrivs av vår redaktion. De sammanfattar offentligt tillgängliga omdömen och uppgifter om en produkt och diskuterar dess ingredienser – de är inte resultatet av egna laboratorietester och inte köpråd.

I recensionerna citerar vi tillverkarnas produktfoton med stöd av citaträtten (art. 29 i den polska upphovsrättslagen), alltid med källa. Om du innehar rättigheterna och motsätter dig sådan användning, skriv till oss så ser vi skyndsamt över saken.

Affiliatelänkar och butikers erbjudanden

Knapparna ”Köp hos …” på produktsidorna är affiliatelänkar (märkta som sponsrade). Om du köper något efter att ha klickat på en kan vi få provision från butiken eller affiliatenätverket. Priset du betalar ändras inte.

Våra beskrivningar, analyser och recensioner påverkas inte av provisioner eller av om en produkt har en affiliatelänk.

Ett eventuellt köpavtal ingås enbart mellan dig och butiken. Vi ansvarar inte för butikernas erbjudanden, priser, tillgänglighet, leverans eller produktkvalitet; vänd dig till butiken med klagomål om detta.

Formuläret ”Lägg till produkt” – regler

Du kan använda formuläret för att skicka in en produkt som saknas i vår databas: som användare (ett foto av förpackningen med ingredienslistan krävs) eller för ett varumärkes räkning (ett produktfoto är valfritt och du kan lägga till webbadressen till produktsidan). E-postadressen är valfri. Genom att skicka in bekräftar du att uppgifterna är sanna och att ingredienslistan är avskriven från förpackningen eller, för varumärken, är aktuell.

Du får bara ladda upp ett foto som du har rättigheterna till: som användare ett foto du själv har tagit; som varumärke ett foto som varumärket har rätt att använda. Ladda inte upp foton som du har hittat på nätet eller som någon annan har tagit utan dennes tillstånd.

Foton får inte visa personer (ansikten, igenkännbara händer, speglingar), personuppgifter (till exempel kvitton eller fraktsedlar) eller något som inte har med produkten att göra. Det är bäst att ta bort platsuppgifter från filen innan du laddar upp den.

Varje bidrag kontrolleras av vår redaktion. Vi är inte skyldiga att publicera det; vi kan avvisa det, rätta uppenbara fel, standardisera namn eller slå ihop det med en befintlig produktsida. Ett godkänt bidrag kan leda till en produktsida som visar ingredienslistan, fotot och dess kreditering.

Licens för innehåll du skickar in

Foton av förpackningar som skickas in av användare publiceras under licensen Creative Commons Erkännande-DelaLika 4.0 (CC BY-SA 4.0), som du godkänner i formuläret. Det innebär att INCIMondo – och vem som helst – får använda fotot, förutsatt att upphovspersonen anges och att eventuella bearbetningar delas under samma licens. Licensen är kostnadsfri, icke-exklusiv och global. Vi krediterar upphovspersonen med det angivna namnet eller den angivna signaturen, eller som ”INCIMondo-användare” om inget angavs.

När du skickar in för ett varumärkes räkning bekräftar du att du har behörighet att företräda varumärket och att ingredienslistan är aktuell, och du ger INCIMondo en kostnadsfri, icke-exklusiv licens att publicera det inskickade fotot och de inskickade uppgifterna. Vi anger varumärket som källa till fotot.

Ingredienslistor och andra produktuppgifter är faktauppgifter. I den mån det finns några rättigheter till dem ger du oss en kostnadsfri, icke-exklusiv licens att publicera och redigera dem på webbplatsen.

Du ansvarar för att du har rättigheterna till det du skickar in. Om någon anmäler ett intrång kan vi ta bort fotot. Du kan också när som helst be om att krediteringen ändras till ”INCIMondo-användare”.

Otillåten användning

Du får inte skicka in olagligt eller vilseledande innehåll eller innehåll som gör intrång i andras rättigheter, och du får inte belasta webbplatsen med automatiserade förfrågningar på ett sätt som stör den. Vi tar bort bidrag med sådant innehåll och kan blockera överdriven automatiserad trafik.

Upphovsrätt och datalicenser

Våra redaktionella texter, ingrediensbeskrivningar, guider och recensioner är skyddade av upphovsrätt och tillhör WXQ Sp. z o.o. Du får citera korta utdrag med angivande av källa; mer omfattande användning kräver vårt tillstånd.

En del av produktdatabasen kommer från Open Beauty Facts och tillhandahålls under Open Database License (ODbL), med angivande av källa. Data från CosIng och Safety Gate kommer från Europeiska kommissionen och återanvänds i enlighet med kommissionens policy för vidareutnyttjande. Logotyper och bilder från andra källor (till exempel Wikimedia Commons) visas med källa och under sina egna licenser.

Produkt- och varumärkesnamn och logotyper är varumärken som tillhör sina ägare och används endast för att identifiera produkter. Att de visas innebär inte något samarbete med eller stöd från ägaren.

Ansvar

Webbplatsen tillhandahålls i befintligt skick. Vi ansvarar inte för beslut som fattas på grundval av den information som visas, för fel i data från externa källor eller för avbrott i tjänsten. Detta utesluter inte sådant ansvar som enligt lag inte kan uteslutas eller begränsas.

Fel, klagomål och anmälan av olagligt innehåll

Vem som helst kan rapportera ett fel – i en ingredienslista, en ingrediensbeskrivning, en produkts varumärke eller en översättning – genom att skriva till [email protected]. Ange om möjligt sidans adress och källan till den korrekta informationen. Vi behandlar klagomål om hur webbplatsen fungerar inom 14 dagar.

Samma adress ([email protected]) är vår gemensamma kontaktpunkt för användare och myndigheter enligt förordningen om digitala tjänster (DSA). Du kan använda den för att anmäla innehåll som du anser är olagligt eller gör intrång i dina rättigheter – beskriv vad anmälan gäller och ange sidans adress. Vi korresponderar på polska och engelska.

Onlinebeställning av rapporter

På sidan ”För varumärken” kan du beställa rapporter om INCI-sammansättning online (paket med 1, 5 eller 10 produkter). Onlinebeställningar är endast tillgängliga för företag (B2B): polska köpare måste ange sitt NIP, köpare från andra EU-länder ett momsregistreringsnummer som har bekräftats i EU:s VIES-system. Vi tar inte emot onlinebeställningar från konsumenter eller från företag utan giltigt momsregistreringsnummer – kontakta oss för en offert.

Priserna på sidan anges exklusive moms. För polska köpare lägger vi till 23 % moms och debiterar i PLN; för köpare från andra EU-länder med giltigt momsregistreringsnummer fakturerar vi i EUR utan polsk moms (omvänd skattskyldighet – köparen redovisar momsen). Betalning sker i förskott via Stripe (kort, och för PLN även BLIK och Przelewy24). Avtalet ingås när betalningen har bekräftats. Vi utfärdar en momsfaktura och skickar den via e-post.

Leverans: vi skickar länkar till rapporterna via e-post inom 3 arbetsdagar efter betalningen, oftast samma arbetsdag efter granskning av vårt team. Länkarna är giltiga i 12 månader; rapporten kan sparas som PDF från webbläsaren. Rapporten bygger enbart på de INCI-listor som köparen har lämnat; köparen ansvarar för att de är korrekta och bekräftar att hen får dela dem med oss.

Omfattning och begränsningar: rapporten är ingen säkerhetsbedömning av en kosmetisk produkt (CPSR, bilaga I till förordning (EG) nr 1223/2009) och ersätter inte den ansvariga personen eller en kvalificerad säkerhetsbedömare. Vi kontrollerar om ingredienser som förtecknas i bilagorna II–VI förekommer och återger de användningsvillkor och varningar som anges där; vi kontrollerar inte koncentrationer, stabilitet, mikrobiologisk kvalitet, förpackning eller produktpåståenden, och vi testar inte själva produkten.

Eftersom tjänsten tillhandahålls företag och består av digitalt innehåll som levereras efter betalning på köparens uttryckliga begäran finns ingen ångerrätt. Reklamationer (t.ex. om en ofullständig eller felaktig rapport) kan skickas till [email protected] inom 14 dagar från leveransen; vi svarar inom 14 dagar och, om reklamationen är befogad, rättar vi rapporten eller återbetalar priset. Vårt ansvar gentemot företagskunder är begränsat till det pris som har betalats för den aktuella beställningen. Säljare är WXQ Sp. z o.o., ul. Stanisława Bełżeckiego 4, 26-613 Radom, Polen, NIP 5252844355.

Ändringar och tillämplig lag

Vi kan ändra dessa villkor när webbplatsens funktioner eller lagstiftningen ändras. Den aktuella versionen finns alltid på denna adress.

Dessa villkor regleras av polsk lag. Om du är konsument och bor i ett annat EU-land behåller du det skydd som du har enligt tvingande bestämmelser i det landets lag.

Senast uppdaterad: 30 oktober 2026.