Condiciones de uso
Qué es INCIMondo
INCIMondo (incimondo.com) es un servicio informativo gratuito y multilingüe sobre ingredientes cosméticos, gestionado por WXQ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (sociedad de responsabilidad limitada de derecho polaco), ul. Stanisława Bełżeckiego 4, 26-613 Radom, Polonia, número de identificación fiscal (NIP) 5252844355, inscrita en el Registro Judicial Nacional (KRS) con el n.º 0000871653.
El sitio incluye una enciclopedia de ingredientes INCI, un analizador de composición, una base de datos de productos, páginas de marcas, guías, reseñas editoriales e información sobre productos retirados del mercado de la UE. No vendemos cosméticos ni intermediamos en ninguna transacción.
El uso del sitio es gratuito y no requiere registro. Estas condiciones regulan el uso del sitio, incluido el formulario «Añadir producto». Basta con un navegador actualizado; el analizador y el formulario requieren JavaScript.
Información, no consejo médico
Los contenidos del sitio tienen carácter exclusivamente informativo y educativo. No constituyen consejo médico ni dermatológico, ni una evaluación de la seguridad de un producto concreto. Si tiene alergias, alguna enfermedad de la piel, está embarazada o tiene dudas, consulte a un médico o farmacéutico.
Una lista INCI no indica concentraciones, así que la mera presencia de un ingrediente no dice cómo actúa un producto ni si es seguro para usted. Los fabricantes cambian sus fórmulas y un mismo producto puede tener una composición distinta según el país o el lote. Lo que cuenta siempre es la lista de ingredientes del envase del producto que tiene en la mano.
Fuentes de datos
Los datos sobre ingredientes proceden, entre otras fuentes, de la base de datos CosIng de la Comisión Europea. CosIng es una herramienta informativa sin valor jurídico; lo vinculante es el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 y sus anexos.
La información sobre productos retirados procede del sistema Safety Gate de la Comisión Europea. La mostramos a título informativo; los avisos actualizados y oficiales están en el propio Safety Gate y en las autoridades competentes.
Nuestra base de productos (unos 15 000 productos) se elabora a partir de Open Beauty Facts, de los sitios web de los fabricantes y de los envíos de usuarios y marcas. Procuramos que los datos sean correctos, pero pueden contener errores o estar desactualizados.
El analizador INCI
El analizador reconoce automáticamente los nombres de la lista que pega y los enlaza con las fichas de la enciclopedia. Puede no reconocer nombres mal escritos, en otro idioma o escritos de forma poco habitual. El informe describe para qué sirven los ingredientes; no es una evaluación de la seguridad del producto ni una predicción de si le sentará bien.
No pegue datos personales ni textos ajenos a la cosmética. El tratamiento del texto pegado se explica en la política de privacidad.
Reseñas y fotos de productos
Las reseñas de productos las redacta nuestro equipo editorial. Resumen opiniones e información pública sobre un producto y comentan su composición; no se basan en pruebas de laboratorio propias ni son consejos de compra.
En las reseñas citamos fotos de productos de los fabricantes al amparo del derecho de cita (art. 29 de la Ley polaca de derechos de autor), siempre indicando la fuente. Si es titular de los derechos y no está de acuerdo con este uso, escríbanos y lo revisaremos sin demora.
Enlaces de afiliación y ofertas de tiendas
Los botones «Comprar en …» de las páginas de producto son enlaces de afiliación (marcados como patrocinados). Si compra algo tras hacer clic, podemos recibir una comisión de la tienda o de la red de afiliación. El precio que usted paga no cambia.
Nuestras descripciones, análisis y reseñas no dependen de las comisiones ni de que un producto tenga enlace de afiliación.
El contrato de compraventa se celebra únicamente entre usted y la tienda. No respondemos de las ofertas, precios, disponibilidad, entrega ni calidad de los productos de las tiendas; dirija sus reclamaciones a la tienda.
Formulario «Añadir producto»: normas
El formulario permite enviar un producto que falta: como usuario (es obligatoria una foto de la etiqueta con la lista de ingredientes) o en nombre de una marca (la foto del producto es opcional y se puede indicar la página del producto). El correo electrónico es opcional. Al enviarlo, confirma que los datos son ciertos y que la lista de ingredientes está copiada de la etiqueta o, en el caso de una marca, que está vigente.
Solo puede subir fotos sobre las que tenga derechos: como usuario, una foto hecha por usted; como marca, una foto de la que la marca pueda disponer. No suba fotos encontradas en internet ni tomadas por otra persona sin su permiso.
Las fotos no deben mostrar personas (caras, manos reconocibles, reflejos), datos personales (tiques, etiquetas con direcciones…) ni nada ajeno al producto. Conviene eliminar la ubicación del archivo antes de subirlo.
Nuestro equipo editorial revisa cada envío. No estamos obligados a publicarlo; podemos rechazarlo, corregir errores evidentes, unificar nombres o fusionarlo con una página de producto existente. Un envío aceptado puede dar lugar a una página de producto con la lista de ingredientes, la foto y su crédito.
Licencia sobre los contenidos enviados
Como usuario, confirma que ha hecho la foto usted mismo y acepta su publicación en INCIMondo con la licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0). Esto significa que INCIMondo – y cualquier otra persona – puede usar la foto siempre que se reconozca al autor y las posibles adaptaciones se compartan con la misma licencia. La licencia es gratuita y no exclusiva. Reconocemos la autoría con el nombre o seudónimo indicado o, si no se indicó, como «Usuario de INCIMondo».
Al enviar en nombre de una marca, confirma que está autorizado/a para actuar en su nombre y que la lista de ingredientes está vigente, y concede a INCIMondo una licencia gratuita y no exclusiva para publicar la foto y los datos enviados. Indicamos la marca como fuente de la foto.
Las listas de ingredientes y demás datos del producto son información fáctica. En la medida en que pudieran existir derechos sobre ellos, nos concede una licencia gratuita y no exclusiva para publicarlos y editarlos en el sitio.
Usted responde de tener los derechos sobre lo que envía. Si alguien nos comunica una infracción, podemos retirar la foto. También puede pedir en cualquier momento que el crédito se cambie a «Usuario de INCIMondo».
Usos prohibidos
No está permitido enviar contenidos ilícitos, engañosos o que vulneren derechos de terceros, ni sobrecargar el sitio con solicitudes automatizadas hasta perturbar su funcionamiento. Eliminamos los envíos con ese tipo de contenidos y podemos bloquear el tráfico automatizado excesivo.
Derechos de autor y licencias de datos
Nuestros textos editoriales, descripciones de ingredientes, guías y reseñas están protegidos por derechos de autor y pertenecen a WXQ Sp. z o.o. Puede citar fragmentos breves indicando la fuente; para un uso más amplio necesita nuestro permiso.
Parte de la base de productos procede de Open Beauty Facts y se ofrece con la licencia Open Database License (ODbL), con indicación de la fuente. Los datos de CosIng y Safety Gate proceden de la Comisión Europea y se reutilizan conforme a su política de reutilización. Los logotipos e imágenes de otras fuentes (como Wikimedia Commons) se muestran con su fuente y bajo sus propias licencias.
Los nombres de productos y marcas y los logotipos son marcas de sus titulares y se usan solo para identificar los productos. Su presencia no implica colaboración con el titular ni recomendación por su parte.
Responsabilidad
El sitio se ofrece tal cual. No respondemos de las decisiones tomadas a partir de la información mostrada, de los errores en datos procedentes de fuentes externas ni de las interrupciones del servicio. Ello no excluye la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse conforme a la ley.
Errores, reclamaciones y notificación de contenidos ilícitos
Cualquiera puede comunicar un error – en una lista de ingredientes, en la descripción de un ingrediente, en la marca asignada a un producto o en una traducción – escribiendo a [email protected]. Si puede, indique la dirección de la página y la fuente de la información correcta. Tramitamos las reclamaciones sobre el funcionamiento del sitio en un plazo de 14 días.
La misma dirección ([email protected]) es nuestro punto de contacto único para usuarios y autoridades conforme al Reglamento de Servicios Digitales (DSA). Puede utilizarla para notificar contenidos que considere ilícitos o que vulneren sus derechos; describa el motivo e indique la dirección de la página. Nos comunicamos en polaco e inglés.
Pedidos online de informes
En la página «Para marcas» se pueden pedir online informes de composición INCI (paquetes de 1, 5 o 10 productos). Los pedidos online son solo para empresas (B2B): el comprador polaco indica su NIP y el de otro país de la UE un número de IVA confirmado en el sistema VIES de la UE. No aceptamos pedidos online de consumidores ni de empresas sin un número de IVA válido; en ese caso, contáctenos para recibir una oferta.
Los precios de la página son netos. A los compradores polacos les añadimos el 23 % de IVA y cobramos en PLN; a los compradores de otros países de la UE con un número de IVA válido les facturamos en EUR sin IVA polaco (inversión del sujeto pasivo: el IVA lo liquida el comprador). El pago se realiza por adelantado a través de Stripe (tarjeta y, en PLN, también BLIK y Przelewy24). El contrato se celebra al confirmarse el pago. Emitimos una factura y la enviamos por correo electrónico.
Entrega: enviamos los enlaces a los informes por correo electrónico en un plazo de 3 días laborables tras el pago, normalmente el mismo día laborable tras la revisión de nuestro equipo. Los enlaces son válidos durante 12 meses; el informe puede guardarse en PDF desde el navegador. El informe se basa únicamente en las listas INCI facilitadas por el comprador, que es responsable de su exactitud y confirma que puede compartirlas con nosotros.
Alcance y limitaciones: el informe no es una evaluación de la seguridad de un producto cosmético (CPSR, anexo I del Reglamento (CE) n.º 1223/2009) y no sustituye a la persona responsable ni a un evaluador de seguridad cualificado. Comprobamos la presencia de ingredientes incluidos en los anexos II a VI y citamos las condiciones de uso y advertencias que allí figuran; no comprobamos concentraciones, estabilidad, calidad microbiológica, envase ni reivindicaciones, ni analizamos el producto en sí.
Al tratarse de un servicio prestado a empresas que consiste en contenido digital entregado tras el pago, a petición expresa del comprador, no existe derecho de desistimiento. Las reclamaciones (por ejemplo, un informe incompleto o erróneo) pueden enviarse a [email protected] en un plazo de 14 días desde la entrega; respondemos en 14 días y, si la reclamación es fundada, corregimos el informe o devolvemos el precio. Nuestra responsabilidad frente a compradores empresariales se limita al precio pagado por el pedido correspondiente. El vendedor es WXQ Sp. z o.o., ul. Stanisława Bełżeckiego 4, 26-613 Radom, Polonia, NIP 5252844355.
Cambios y ley aplicable
Podemos modificar estas condiciones cuando cambien las funciones del sitio o la normativa. La versión vigente está siempre disponible en esta dirección.
Estas condiciones se rigen por el derecho polaco. Si es usted consumidor y reside en otro país de la UE, conserva la protección que le otorgan las normas imperativas de ese país.
Última actualización: 30 de octubre de 2026.