Esenciální oleje v kosmetice: názvy INCI, alergeny a jak je číst
Levandule, tea tree, pomerančová kůra, máta peprná: esenciální oleje se v seznamech INCI objevují pod latinskými botanickými názvy, často následovanými názvy alergenů. Jak názvosloví funguje, co vám říká – a co ne.
Aktualizováno: 6. listopadu 2026 · Ověřil(a): Kamil Pyziak
Co je esenciální olej
Esenciální olej (silice) je koncentrovaná, těkavá směs získaná z rostliny, obvykle destilací vodní parou nebo u citrusových kůr lisováním za studena. Navzdory názvu nejde o mastný olej jako slunečnicový nebo jojobový: odpařuje se, silně voní a skládá se z desítek až stovek jednotlivých látek.
V kosmetice se esenciální oleje používají hlavně kvůli vůni, někdy i s dalšími funkcemi uvedenými v databázi CosIng, například „masking“, „tonic“ nebo „skin conditioning“. Přípravky, které uvádějí „bez parfému“, ale obsahují esenciální oleje, nejsou bez vůně: oleje jsou zdrojem vůně.
Jak se esenciální oleje jmenují v INCI
Názvy INCI rostlinných materiálů se řídí vzorem: latinský rod a druh, část rostliny a typ materiálu. Lavandula Angustifolia Oil je levandulový olej; Melaleuca Alternifolia Leaf Oil je tea tree olej; Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil je olej z kůry sladkého pomeranče; Mentha Piperita Oil je olej z máty peprné; Rosmarinus Officinalis Leaf Oil je rozmarýnový olej; Eucalyptus Globulus Leaf Oil je eukalyptový olej.
Dávejte pozor, abyste esenciální oleje nezaměnili s mastnými rostlinnými oleji a extrakty. Simmondsia Chinensis Seed Oil (jojoba) a Helianthus Annuus Seed Oil (slunečnice) jsou mastné oleje s nevýraznou vůní. Názvy končící na „Extract“ nebo „Water“ označují jiné přípravky z téže rostliny, které mohou, ale nemusí vonět. Samotný název INCI vždy neprozrazuje způsob výroby.
Proč za oleji následují názvy alergenů
Mnoho esenciálních olejů přirozeně obsahuje látky, které předpisy EU považují za vonné alergeny. Levandulový olej obsahuje linalool a linalyl acetate; oleje z pomerančové a citronové kůry jsou bohaté na limonene; hřebíčkový olej obsahuje eugenol; růžový a geraniový olej obsahují geraniol a citronellol. Když tyto látky překročí prahy pro označování – 0,001 % v nesmývatelných a 0,01 % ve smývatelných přípravcích –, musí být na etiketě uvedeny bez ohledu na svůj původ.
Proto může seznam znít „… Lavandula Angustifolia Oil, Linalool, Limonene, Geraniol“. Alergeny se nepřidávají zvlášť; deklarují se, protože jsou součástí oleje. S nařízením (EU) 2023/1545 byl seznam vonných alergenů podléhajících označování výrazně rozšířen, takže na novějších etiketách můžete těchto názvů vidět více.
Oxidace a čerstvost
Některé vonné látky obsažené v esenciálních olejích, zejména limonene a linalool, časem reagují se vzduchem. Je známo, že jejich oxidační produkty způsobují kontaktní alergii pravděpodobněji než čerstvé látky. Výrobci často přidávají antioxidanty, jako je Tocopherol, a používají obaly, které omezují kontakt se vzduchem.
Pro spotřebitele to znamená, že záleží na stáří a skladování přípravku. Symbol doby po otevření (otevřený kelímek s počtem měsíců) udává, jak dlouho je přípravek po otevření určen k používání; je rozumné skladovat přípravky uzavřené a mimo teplo a světlo.
Citrusové oleje a světlo
Některé citrusové oleje lisované za studena, zejména bergamotový, mohou obsahovat furokumariny, látky, které mohou zvýšit citlivost pokožky na sluneční světlo. Předpisy EU furokumariny v kosmetice omezují a dodavatelé vonných látek nabízejí kvality bez furokumarinů. Název INCI, například Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, neukazuje, která kvalita byla použita.
Pokud etiketa přípravku nese upozornění týkající se pobytu na slunci, dodržujte ho. Spolehlivé informace o konkrétním přípravku poskytuje výrobce; samotný seznam složek na to odpovědět nedokáže.
Co vám etiketa neřekne
Seznam INCI ukazuje, že esenciální olej je přítomen, ale ne jeho množství, chemický profil (který se liší podle odrůdy rostliny, původu a sklizně) ani způsob zpracování. Alergeny jsou uvedeny jen nad prahovými hodnotami. „Přírodní“, „čistý“ nebo „bio“ na obalu neříká nic o tom, jak dobře bude vaše pleť olej snášet.
Pokud víte, že reagujete na konkrétní vonnou látku, hledejte v seznamu její název a také oleje, o nichž je známo, že ji obsahují. Dermatolog dokáže epikutánním testem určit jednotlivé spouštěče; při jakémkoli přetrvávajícím podráždění se poraďte s lékárníkem nebo lékařem.