Linalool, limonene, citral, geraniol: co znamenají vonné alergeny na etiketě
Linalool, Limonene, Citral a Geraniol patří k nejčastějším názvům na konci seznamu složek. Co je každý z nich, kde se vyskytuje v přírodě, proč se uvádí zvlášť – a co jeho přítomnost říká a co ne.
Aktualizováno: 6. listopadu 2026 · Ověřil(a): Kamil Pyziak
Proč tyto názvy následují za „Parfum“
Parfém se v seznamu složek deklaruje jedním slovem, Parfum. V EU však musí být určité vonné látky, o nichž je známo, že u některých lidí způsobují kontaktní alergii, uvedeny také jednotlivě, pokud jejich koncentrace překročí prahovou hodnotu – 0,001 % v nesmývatelných a 0,01 % ve smývatelných přípravcích. Proto seznamy často končí „Parfum, Linalool, Limonene, Citral, Geraniol“.
„Alergen“ v této souvislosti neznamená, že přípravek je nebezpečný nebo že bude reagovat každý. Znamená to, že látka je na regulačním seznamu vonných složek, které mohou u senzibilizovaných lidí vyvolat kontaktní alergii, aby ji tito lidé mohli najít a vyhnout se jí. Od nařízení (EU) 2023/1545 se seznam výrazně rozrostl, takže novější etikety mohou uvádět více názvů než dříve.
Linalool a limonene: nejčastější dvojice
Linalool má svěží, květinovou, lehce dřevitou vůni. Je hlavní složkou levandulového oleje a nachází se také v koriandru, bergamotu a mnoha květinách a bylinách; vyrábí se i synteticky. Limonene je typickou vůní citrusové kůry a tvoří velkou část olejů z pomerančové a citronové kůry. Oba se používají v parfémech, šampónech, krémech i v prostředcích pro domácnost.
Čerstvý linalool a limonene se považují za poměrně slabé senzibilizátory. Při kontaktu se vzduchem však postupně oxidují a některé oxidační produkty způsobují kontaktní alergii podstatně pravděpodobněji. Proto je formulátoři chrání antioxidanty, jako je Tocopherol, a proto mohou dermatologové zařadit oxidovaný linalool a limonene do epikutánních testů.
Citral, geraniol a citronellol: citron a růže
Citral není jedna molekula, ale směs dvou blízce příbuzných molekul, geranialu a neralu. Intenzivně voní po citronu a hojně se vyskytuje v citronové trávě a v oleji z Litsea cubeba, v menším množství v citronovém oleji. Je častým důvodem, proč přípravky s citronovou vůní uvádějí alergeny, i když neobsahují přidaný parfém.
Geraniol a Citronellol mají růžovou vůni a často se objevují společně. Vyskytují se v růžovém, geraniovém a palmarosovém oleji, geraniol také v citronelovém oleji. Stejně jako linalool se používají jako syntetické vonné látky i jako přirozené součásti esenciálních olejů; etiketa mezi nimi nerozlišuje.
Další názvy, se kterými se setkáte
Coumarin voní sladce, po seně nebo vanilce, a vyskytuje se v tonkových bobech. Eugenol je teplý, kořenitý tón hřebíčku; Isoeugenol je příbuzný a má vůni připomínající karafiát. Cinnamal je hlavní aromatickou molekulou skořice. Hexyl Cinnamal (připomínající jasmín), Alpha-Isomethyl Ionone (připomínající fialky), Benzyl Salicylate a Benzyl Benzoate jsou široce používané syntetické nebo přírodně identické látky. Evernia Prunastri Extract je dubový mech, přírodní extrakt, který je na seznamu také.
Některé dřívější vonné složky již v kosmetice v EU povoleny nejsou. Butylphenyl Methylpropional (známý jako lilial) je zakázán od března 2022 poté, co byl klasifikován jako toxický pro reprodukci, a Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde (známý jako lyral) byl zakázán kvůli svému alergennímu potenciálu. Stále je můžete najít na starších výrobcích nebo na etiketách ze zemí mimo EU.
Co jejich přítomnost znamená – a co ne
Uvedený alergen vám říká, že látka je přítomna nad prahovou hodnotou pro označování. Neříká, kolik jí přípravek obsahuje, a její pozice na konci seznamu obvykle odráží malé množství. Dlouhý seznam alergenů neznamená automaticky silnější nebo dráždivější parfém: přípravek parfémovaný jediným esenciálním olejem může vyvolat několik názvů, protože každý olej je směsí mnoha látek.
Kontaktní alergie vzniká senzibilizací, obvykle po opakované expozici. Většina lidí používá přípravky s těmito látkami bez problémů. Pro někoho, kdo je již na konkrétní látku senzibilizován, však mohou mít význam i malá množství a tento člověk musí hledat přesný název. Přírodní nebo syntetický původ nehraje roli: molekula je stejná.
Praktické tipy ke čtení
Pokud u vás dermatolog zjistil konkrétní vonný alergen, hledejte jeho přesný název INCI v každém seznamu složek, včetně smývatelných přípravků, jako jsou šampóny a sprchové gely. Mějte na paměti i esenciální oleje, které jsou na něj přirozeně bohaté: levandulový olej na linalool, oleje z citrusové kůry na limonene, citronovou trávu na citral, růžový a geraniový olej na geraniol a citronellol, hřebíčkový olej na eugenol.
Pamatujte, že některé z těchto látek mají i jiné funkce. Benzyl Alcohol se například často používá jako konzervant a zároveň je uveden jako vonný alergen. Přípravek bez „Parfum“ tedy může přesto obsahovat uvedený alergen.
Co vám etiketa neřekne
Etiketa uvádí alergeny jen nad prahovými hodnotami; menší množství uváděna být nemusí. Neukazuje přesnou koncentraci, zda látka pochází z esenciálního oleje, nebo ze syntézy, ani jak moc v otevřeném přípravku zoxidovala – což závisí na stáří, skladování a obalu.
Především vám seznam složek nemůže říct, zda jste vy osobně na něco senzibilizováni. Pokud po použití přípravku zaznamenáte zarudnutí, svědění nebo vyrážku, přestaňte ho používat a poraďte se s lékárníkem nebo lékařem; odpovědnou látku může určit jen epikutánní test u dermatologa.