Óleos essenciais em cosméticos: nomes INCI, alérgenos e como lê-los
Lavanda, melaleuca, casca de laranja, hortelã-pimenta: os óleos essenciais aparecem nas listas INCI com nomes botânicos em latim, muitas vezes seguidos de nomes de alérgenos. Como funciona a nomenclatura e o que ela diz – e o que não diz.
Atualizado em: 6 de novembro de 2026 · Revisado por: Kamil Pyziak
O que é um óleo essencial
Um óleo essencial é uma mistura concentrada e volátil obtida de uma planta, geralmente por destilação a vapor ou, no caso das cascas de frutas cítricas, por prensagem a frio. Apesar do nome, não é um óleo graxo como o de girassol ou o de jojoba: evapora, tem cheiro forte e é composto por dezenas ou até centenas de substâncias individuais.
Em cosméticos, os óleos essenciais são usados principalmente pelo cheiro, às vezes também com outras funções listadas no CosIng, como “mascarante”, “tônico” ou “condicionador da pele”. Produtos que dizem “sem perfume”, mas contêm óleos essenciais, não são sem cheiro: os óleos são uma fonte de fragrância.
Como os óleos essenciais são nomeados no INCI
Os nomes INCI de materiais vegetais seguem um padrão: gênero e espécie em latim, a parte da planta e o tipo de material. Lavandula Angustifolia Oil é o óleo de lavanda; Melaleuca Alternifolia Leaf Oil é o óleo de melaleuca (tea tree); Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil é o óleo de casca de laranja-doce; Mentha Piperita Oil é o óleo de hortelã-pimenta; Rosmarinus Officinalis Leaf Oil é o óleo de alecrim; Eucalyptus Globulus Leaf Oil é o óleo de eucalipto.
Tome cuidado para não confundir os óleos essenciais com os óleos vegetais graxos e os extratos. Simmondsia Chinensis Seed Oil (jojoba) e Helianthus Annuus Seed Oil (girassol) são óleos graxos com pouco cheiro. Nomes terminados em “Extract” ou “Water” descrevem outras preparações da mesma planta, que podem ou não ser perfumadas. O nome INCI sozinho nem sempre revela o método de produção.
Por que nomes de alérgenos vêm depois dos óleos
Muitos óleos essenciais contêm naturalmente substâncias que as regras da UE tratam como alérgenos de fragrância. O óleo de lavanda contém linalool e acetato de linalila; os óleos de casca de laranja e de limão são ricos em limonene; o óleo de cravo contém eugenol; os óleos de rosa e de gerânio contêm geraniol e citronellol. Quando essas substâncias ultrapassam os limites de rotulagem – 0.001% em produtos sem enxágue e 0.01% em produtos com enxágue –, elas devem ser nomeadas no rótulo, qualquer que seja sua origem.
É por isso que uma lista pode dizer “… Lavandula Angustifolia Oil, Linalool, Limonene, Geraniol”. Os alérgenos não são adicionados separadamente; são declarados porque fazem parte do óleo. Com o Regulamento (UE) 2023/1545, a lista de alérgenos de fragrância que devem ser rotulados foi ampliada consideravelmente, então você pode ver mais desses nomes nos rótulos mais recentes.
Oxidação e frescor
Algumas substâncias de fragrância presentes nos óleos essenciais, notadamente o limonene e o linalool, reagem com o ar ao longo do tempo. Sabe-se que seus produtos de oxidação têm maior probabilidade de causar alergia de contato do que as substâncias frescas. Os fabricantes costumam adicionar antioxidantes como o Tocopherol e usar embalagens que limitam o contato com o ar.
Para o consumidor, isso significa que a idade e o armazenamento de um produto importam. O símbolo do prazo após a abertura (um pote aberto com um número de meses) indica por quanto tempo o produto deve ser usado depois de aberto; guardar os produtos fechados e longe do calor e da luz é uma medida sensata.
Óleos cítricos e luz
Alguns óleos cítricos prensados a frio, em especial o de bergamota, podem conter furocumarinas, substâncias que podem deixar a pele mais sensível à luz do sol. As regras da UE restringem as furocumarinas em cosméticos, e os fornecedores de fragrâncias oferecem versões sem furocumarinas. O nome INCI, como Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil, não mostra qual versão foi usada.
Se o rótulo de um produto trouxer uma advertência sobre exposição ao sol, siga-a. Informações confiáveis sobre um produto específico vêm do fabricante; a lista de ingredientes sozinha não consegue responder a essa pergunta.
O que o rótulo não diz
A lista INCI mostra que um óleo essencial está presente, mas não sua quantidade, seu perfil químico (que varia com a variedade da planta, a origem e a colheita) nem seu processamento. Os alérgenos só são nomeados acima dos limites. “Natural”, “puro” ou “orgânico” na embalagem não dizem nada sobre quão bem a sua pele vai tolerar o óleo.
Se você sabe que reage a uma substância de fragrância específica, procure o nome dela na lista e também óleos conhecidos por contê-la. Um dermatologista pode identificar os gatilhos individuais por meio de testes de contato; em caso de irritação persistente, pergunte a um farmacêutico ou médico.