Sem fragrância x sem cheiro: parfum, óleos essenciais e a nova rotulagem de alérgenos da UE
“Sem fragrância” e “sem cheiro” parecem iguais, mas não são a mesma coisa, e nenhum dos dois é um termo legal. Como conferir na lista INCI a presença de Parfum, óleos essenciais e alérgenos de fragrância – e o que muda com o Regulamento (UE) 2023/1545.
Atualizado em: 6 de novembro de 2026 · Revisado por: Kamil Pyziak
Duas alegações, nenhuma definição legal
Muitas pessoas que reagem a fragrâncias, ou que simplesmente não gostam delas, procuram “sem fragrância” ou “sem cheiro” na frente da embalagem. Na legislação de cosméticos da UE, nenhuma dessas expressões tem definição fixa. As alegações devem ser verdadeiras e não enganosas, mas o rótulo não diz exatamente o que o fabricante quis dizer.
No uso cotidiano, a diferença é mais ou menos esta: “sem fragrância” geralmente sugere que nenhum ingrediente foi adicionado para dar cheiro ao produto, enquanto “sem cheiro” geralmente descreve como o produto cheira – de forma neutra –, o que pode ser obtido acrescentando uma pequena quantidade de fragrância mascarante para encobrir o odor das matérias-primas. Por isso a lista INCI é um guia melhor do que qualquer uma das duas palavras.
Onde a fragrância se esconde na lista INCI
As misturas de fragrância são declaradas com um único nome INCI: Parfum (em alguns mercados, também Fragrance, ou Aroma para aromatizantes). Uma única palavra pode representar dezenas de substâncias individuais, e sua composição não precisa ser divulgada.
O cheiro também pode vir de ingredientes que não se chamam Parfum. Os óleos essenciais aparecem com seus nomes INCI botânicos, por exemplo Lavandula Angustifolia Oil, Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil ou Mentha Piperita Oil. Extratos vegetais, águas florais (como a Rosa Damascena Flower Water) e alguns ingredientes com outras funções principais – o Benzyl Alcohol, um conservante, é um exemplo – também podem contribuir com cheiro. Assim, um produto pode não ter “Parfum” e ainda assim ser perceptivelmente perfumado.
Alérgenos de fragrância: os nomes depois de “Parfum”
As regras da UE exigem que certas substâncias de fragrância conhecidas por causar alergia de contato em algumas pessoas sejam nomeadas individualmente no rótulo quando ultrapassam limites definidos: 0.001% em produtos sem enxágue e 0.01% em produtos com enxágue. É por isso que você vê com frequência nomes como Linalool, Limonene, Citral, Geraniol, Citronellol, Coumarin, Eugenol ou Hexyl Cinnamal no final da lista.
Essa obrigação vale independentemente da origem da substância. O linalool do óleo de lavanda deve ser declarado assim como o linalool sintético seria. Portanto, um produto perfumado apenas com óleos essenciais e rotulado como “sem perfume adicionado” ainda pode listar vários alérgenos.
O que muda com o Regulamento (UE) 2023/1545
Durante muitos anos, a lista de rotulagem abrangia 26 alérgenos de fragrância. O Regulamento (UE) 2023/1545 da Comissão alterou o Anexo III do Regulamento de Cosméticos e ampliou consideravelmente essa lista, acrescentando um grande número de outras substâncias de fragrância e alguns extratos naturais. Os limites de rotulagem de 0.001% e 0.01% continuam os mesmos.
As novas regras se aplicam em etapas: os produtos colocados no mercado da UE a partir de 31 de julho de 2026 devem segui-las, enquanto os produtos colocados no mercado antes disso ainda podem ser vendidos até 31 de julho de 2028. Durante esse período, você verá rótulos antigos e novos lado a lado, de modo que dois lotes do mesmo produto podem exibir listas de alérgenos diferentes sem nenhuma mudança na fórmula.
Lendo a lista se você evita fragrâncias
Confira a lista inteira, não apenas a frente. Procure Parfum, Fragrance ou Aroma; nomes botânicos terminados em “Oil” que descrevem óleos essenciais (muitas vezes óleos de casca, folha ou flor); e nomes de alérgenos no final da lista. Ingredientes com a função “mascarante” no CosIng são usados para reduzir ou esconder um odor.
Se você recebeu o diagnóstico de alergia de contato a uma substância de fragrância específica, é o nome INCI dela que deve procurar. Um dermatologista pode identificar as substâncias relevantes por meio de testes de contato e dizer quais nomes importam no seu caso.
O que o rótulo não diz
O rótulo nomeia os alérgenos apenas acima dos limites; quantidades menores não precisam ser listadas. Ele não revela o restante da composição do Parfum nem se um ingrediente foi adicionado pelo cheiro ou por outro motivo. E “sem fragrância” ou “sem cheiro” na frente não substitui a leitura da lista INCI.
Se você notar vermelhidão, coceira ou erupção depois de usar um produto, pare de usá-lo e converse com um farmacêutico ou médico, em vez de tentar adivinhar qual ingrediente é o responsável.